Dertiger Eugenie is in Move it Back net bevallen van dochtertje Carmen en staat bovendien op het punt te verhuizen naar het derde adres in anderhalf jaar in de overdonderende metropool van Mexico City. Never a dull moment. Manlief heeft het druk met zijn business, Eugenie heeft de taak aan het thuisfront alles goed te laten reilen en zeilen. Naast het gezinsleven zijn er leuke uitstapjes met de kinderen naar mooie Mexicaanse plaatsjes en sociale uitstapjes in de expatkring. Zo heeft Eugenie een ontmoeting met de koningin. Maar ze tobt ook samen met Mexicaanse moeders over de kortste weg naar de voetbalwedstrijd van haar zoontje en over het al dan niet aanschaffen van een hondje.
Het beste is ze als ze de dialoogjes en gebeurtenissen beschrijft over haar zoon van zes, Ceasar, en zijn vriendjes en vriendinnetjes. Dat is met een geestige blik en ondanks de luchtige toon blijkt wel dat het een avontuur is om met kleine kinderen in het roerige Mexico te wonen, waar men dagelijks met de steeds vaker met de hardere drugsoorlog geconfronteerd wordt. Verder maakt Eugenie filmpjes voor de Nederlandse tv over haar werkdagen. In dit boek staat uiteindelijk de vraag centraal of ze in Mexico blijven of teruggaan naar Nederland. De balans slaat uiteindelijk door naar repatriatie. Na drieëneenhalf jaar gaat het gezin terug naar Nederland en het eindigt met de vierde enerverende verhuisoperatie. Een vlot boek om te lezen en je even in zonnigere oorden te wanen.

Move it back!, Eugenie van Stratum, 204 pagina’s, uitgeverij AW Bruna, prijs: 12,50 euro