- Willemstad - De gedeputeerde van Onderwijs Marilyn Alcalá-Wallé heeft uit handen van Ronald ‘Ronnie’ Severing, directeur van de FPI en hoogleraar aan de UNA, een tweedelige conferentiebundel van de FPI en de UNA over taal en cultuur in het Caribisch gebied ontvangen. In 2008 hield de FPI, Fundashon pa Planifikashon di Idioma, ter gelegenheid van haar tienjarig bestaan een conferentie over taal en cultuur in het Caribisch gebied.

De Algemene Faculteit van de UNA en de UPR, Universidad de Puerto Rico, waren medeorganisator van deze Caribische bijeenkomst met medewerking van het Prins Bernhard Cultuurfonds. Deze Eastern Caribbean Islands Cultures Conference wordt jaarlijks op een van de Caribische eilanden gehouden. Een selectie uit de gepresenteerde papers die publicabel waren, is opgenomen in twee boeken. Severing overhandigde de bundels namens de uitgever en de redactie, waar ook de universiteit van Puerto Rico in zit. Het eerste deel bevat artikelen die gerelateerd zijn aan de Benedenwindse Eilanden.

In deel twee zijn artikelen bijeengebracht over onderwerpen op eilanden uit de regio. De redactie was in handen van Nick Faraclas (UPR), Ronald Severing (FPI/UNA), Christa Weijer (FPI) en Liesbeth Echteld (UNA). Bij de presentatie van de boeken op het eiland Dominica in november, werd Curaçao verzocht voor de volgende ECICC-conferenties wederom de redactie en uitgave van de artikelen te verzorgen. De boeken worden samen aangeboden voor 45 gulden en zijn bij de plaatselijke boekhandels verkrijgbaar. De titels zijn: Leeward voices: (1) Fresh perspectives on Papiamentu and the literatures and cultures of the ABC Islands; (2) Re-centering the ‘Islands in Between’: Re-thinking the languages, literatures and cultures of the Eastern Caribbean and the African diaspora.