In de volgende aflevering van “Tomorrow is Ours”… probeert Roxane de storing op te lossen waardoor de stroom in het ziekenhuis uitvalt, is Jack niet tevreden met zijn blindheid en komt Julie meer te weten over Nathans verleden.
Let op, de volgende paragrafen bevatten spoilers voor de aflevering van Return to Us van morgen, uitgezonden op maandagavond op TF1! Als je niets wilt weten, lees dan niet!
Maandag 9 januari om Morgen Ons…
Ziekenhuis slachtoffer van een cyberaanval
Sarah’s toestand verslechterde en artsen verwijderden haar milt. Ze is nu stabiel, maar haar gezondheid is nog steeds erg zorgwekkend. Bart weet zeker dat zijn vriend snel beter zal worden, maar het is moeilijk voor Roxanne. Om zijn vrouw te helpen, laat ze hem naar muziek luisteren. Bart laat ze achter om lepelwerk te gaan doen.
Een mysterieus persoon hackt het beveiligingssysteem van het ziekenhuis en ziet Sarah en Roxanne in de ziekenhuiskamer. Deze vreemdeling laat ook een virus los in de computerinstallaties. Hij maakt verbinding met het elektriciteitsnet… en schakelt de stroom uit op de intensive care-afdeling waar Sarah is!
Roxanne ziet de lichten uitgaan en wordt gek. Ze rent om Victoire te halen en Christelle voegt zich bij hen omdat er ook geen elektriciteit meer is in Sylvains kamer! Renault en Marianne maken zich zorgen om hun patiënten, want de tijd dringt…
Sarah’s beademingsbatterij gaat dertig minuten mee. Victoire hoopt dat het probleem dan opgelost is. Behalve dat het onderhoud overweldigd is door het probleem… Roxane biedt haar hulp aan om dit computerprobleem op te lossen.
Roxanne beseft al snel dat het een cyberaanval is. Ondanks haar geavanceerde vaardigheden kan ze nergens komen. Patiënten zijn in levensgevaar, te beginnen met Sylvain en Sarah…
Op het politiebureau kijkt George in Stefans computer. Die laatste heeft volgens hem niet voldoende kennis om een drone te kapen. Aurore is het ermee eens… de persoon die verantwoordelijk is voor het vliegtuigongeluk is nog steeds op jacht.
Jack leeft heel strikt
Jack leeft zijn dagelijks leven erg slecht zonder te kunnen zien. Zijn familieleden willen hem helpen, maar de middelbare scholier wordt boos op hen. Audrey, Lizzie en Jordan blijven bij elkaar om hem door deze beproeving te begeleiden.
Jack is prikkelbaar en zijn broer zegt hem te kalmeren en aardig te zijn voor zijn familie. Jordan probeert hem vervolgens gerust te stellen dat Jack hem in vertrouwen neemt dat hij bang is om blind te blijven … De tiener begint echter wat losser te worden en maakt grapjes.
Kort daarna vroeg Jack zijn moeder om zijn brieven aan hem voor te lezen. Hij kreeg een stem van Maud die hem wilde bezoeken. Helaas stelt dit hem helemaal niet gerust. Hij isoleert zich in zijn kamer. Audrey huilt stilletjes in de woonkamer. Damien keert op dit moment terug en troost haar.
De politieagent neemt Jack mee voor een wandeling om hem af te leiden. Damian raadt hem aan om te profiteren van deze ongelukkige ervaring, maar eerst moet hij de situatie accepteren. Zeg haar dat ze positief moet reageren op de hulp die haar familie biedt.
Ze komen thuis en Jack is in een beter humeur. Uit solidariteit blinddoekten de anderen zich om te begrijpen wat hij doormaakte. Jack was ontroerd en er barstte gelach los rond de tafel.
Julie ontdekt het verleden van Nathan
Nathan legt Dorian uit dat hij van plan is zijn zus na de les te zien. Hij wil misbruik van haar maken voordat ze vertrekt. Dorian wil Julie graag ontmoeten, maar Nathan wil dat voorlopig liever vermijden.
Het kleine meisje wacht voor de school op haar broer en een leerling komt met haar flirten. Nathan ziet het tafereel en gaat naar beneden. Hij achtervolgt zijn metgezel standvastig en belooft zijn kleine zusje vanaf nu te beschermen. Ze gaan naar de lepel.
Daar arriveert Dorian en stelt zich voor aan Julie. De stroming loopt goed tussen hen door, wat Nathan van streek maakt. Dorian onthult aan Julie dat de laatste meestal erg onattent is. Ze wil meer weten over het verleden van haar broer, maar Dorian zweert dat hij niets zal zeggen. Hij bevestigt ook dat Nathan veranderd is en een aardige jongen is.
Nathan en Julie gaan wandelen. Hij is boos omdat ze weet dat hij eerder iets stoms heeft gedaan. Hij is bang dat je hem zult veroordelen en afwijzen. Uiteindelijk gaf Nathan toe dat hij een zakkenroller was. Julie overweldigt hem niet en verwondert zich erover dat hij er in zijn eentje uit is gekomen.
“Gevoelig voor vlagen van apathie. Probleemoplosser. Twitterfanaat. Voorstander van Wannabe-muziek.”
More Stories
Shy’m vertelt voor het eerst over zijn relatie met Jeremy Ferrero
Netflix-publiek: ondanks dat hij wordt verpletterd door critici, staat deze Franse film bovenaan de hitlijsten over de hele wereld en in Frankrijk, met al meer dan 17 miljoen views
Emilian’s hele familie geniet ervan…