Caribe Magazine

Carib Magazine is de toonaangevende aanbieder van kwalitatief Nederlands nieuws in het Engels voor een internationaal publiek.

Jean-Louis Hubert opent de deuren van zijn molen in Eure-et-Loire, “deze magische en inspirerende plek”

“Welkom op mijn plekje.” Hij komt naar voren met zijn hond Gigi en kust ons. Jean-Louis Hubert opent voor de eerste keer de deur van zijn molen, in de Eure-vallei, vlakbij Chartres (Eure-et-Loire). hij creëerde zijn tiende soloalbum, “Pafini”, dat vrijdag uitkomt. Letters from his mill… Dit stenen schip dat de rivier afvaart, zijn schoepenrad, zijn majestueuze mechanisme in het midden van de woonkamer, het bos. , het water, het heldere groen… We zijn verbaasd, geeft hij toe, terwijl hij zegt: “Ik ben ook verbaasd, elke dag.” Ik heb in mijn leven vaak tegen mezelf gezegd dat ik een gelukkige ster heb en dat deze plek een geschenk is uit de hemel.

Twaalf jaar geleden kocht hij zijn landhuis. “Ik was op zoek naar een nieuwe opnamestudio, vond een kelder op Piazza Italia en kwam hier terecht”, zegt hij glimlachend. Ik had de gelegenheid om de eigenaar, Hans, te ontmoeten, een karakter dat Ginzburg waardig is. Ik denk dat hij deze magische en inspirerende plek graag aan een kunstenaar wilde doorgeven. » Hij hekelt het met kleurrijke rijmpjes in het nummer ‘Where Do I Live’ van zijn vorige dubbelalbum ‘Shelter’, uitgebracht in 2019. ‘Ik woon in het hart van de afspraak/ Met de gestopte klok/ De tijd vliegt weg/ Het stopt met stromen/ Dagen gaan voorbij als water/ Aan mijn voeten, bewegingloos/ Grote tandwielen/ lijken naar mij te kijken. »