Bayonne verandert de datum van zijn festivals, Mont-de-Marsan behoudt zijn datum

Dramatische ontwikkeling in Bayonne: De vakantie vindt plaats van 9 tot en met 13 juli 2025 Hij keerde niet terug van 16 tot 20 juli, zoals aangekondigd. Het Madeleine Festival in Mont-de-Marsan vindt nog steeds plaats van 16 tot 20 juli 2025. De twee burgemeesters ontmoetten elkaar op woensdag 16 oktober. In een gezamenlijk persbericht hebben de burgemeesters duidelijk gemaakt dat ze A “verzoening” En ook A “Het kalmeren van de twee demonstraties waarbij enkele duizenden mensen aanwezig waren.”

De twee gemeenten maakten ook duidelijk dat ze dat niet wilden “Het beroven van fans van georganiseerde stierengevechten in een van deze twee steden.” Met deze keuze bevestigt de stad Bayonne haar wens daartoe “Het beperken van de stroom festivalbezoekers gedurende vijf dagen in een historisch centrum dat bijzonder wordt beperkt door de stedelijke structuur.” Terwijl je vermijdt “Zoek vakanties voor het laatste weekend van juli.”

De stad Mont-de-Marsan verwelkomt u op haar beurt respectvol “Geschiedenis en culturele tradities van Madeleine-festivals” En ook onderhouden “Feest op data zo dicht mogelijk bij St. Mary Madeleine, de patrones van de stad.” In dit persbericht dat woensdag werd gepubliceerd, zeiden de twee steden dat ze festivals in hun respectievelijke steden willen houden “verzoening” En “Dwing acteurs en festivals niet om tussen deze twee festivals te kiezen.” Met deze keuze De stad Bayonne concurreert nu met de festivals van Pamplona. In Frankrijk Bleu Pays Basque benadrukte de burgemeester van Bayonne echter dat het wel nodig was.”Vermijd datAfspraken “Tussen 7 en 14 juli de vaste datum van het feest van San Fermin” (Festivals van Pamplona, ​​verbonden met Bayonne, noot van de redactie).

De exacte data zijn 2026

In de geest van dialoog voorspelden de twee steden komende festivals in 2026. Dit jaar Bayonne-festivals Het vindt plaats van 15 tot 19 juli en in Mont-de-Marsan van 22 tot 26 juli 2026. Beide gemeenten geven aan dat ze zich hebben aangepast “Plan ze dienovereenkomstig.”.

Op deze dag, zaterdag 19 oktober Het beursterrein wilde demonstreren in de straten van Bayonne Daarbij kiezen beide steden ervoor om hun vakantiedata tegelijkertijd te behouden. Via de stem van Thomas Bruch, een van hun woordvoerders, maakten ze woensdagavond aan de zender France Bleu Pays Basque bekend dat ze op zaterdag 19 oktober alsnog willen demonstreren, omdat de Bayonne-festivals op het einde niet zoals gebruikelijk plaatsvinden. van juli.