conternation sous le pont de Rotterdam

AFP, publié le vendridi 04 février 2022 à 18h59

Lees meer over de geschiedenis van de passage over het jacht van de Amazone Jeff Bezos is een bron van discussies over de lange quais venteux van Rotterdam, van het experiment van de bewoners met consternatie.

Au pied du pont, une habitante d’une péniche s’empresse de fuir l’attention du monde entier que suscite l’ouvrage, monument d’avant-guerre iconique de la ville, partiellement reconstruite après le bombardement de l’armée allemande hanger la Seconde guerre mondiale.

De pont Koningshavenbrug, connu des Rotterdamois sous le nom de Hef, constitue le dernier hindernis op de scheikunde van het luxejacht van Jeff Bezos, trop haut pour l’ouvrage, malgré son tirant d’air maximum de 46 de.

Pour permettre le passage du yacht, il faut pensioner temporairement la partie centrale du pont. Of, la municipalité avait promis après une rénovation majeure in 2017 de ne plus jamais démanteler l’ouvrage, classé nationaal monument.

Yolande Ferree, artiest van 62 jaar en woonplaats van het kwartier, schatting van de agitatie van de jacht en “un exagérée”. Mais, concède-t-elle, “De Hef est une vieille dame, elle est un peu vulnérable”.

Selon le maire de la ville, Ahmed Aboutaleb, de gemeente heeft geen moment meer nodig om de bouwvergunning te verlenen voor de tijdelijke pont.

– ‘Maison de fous’ –

Het jacht is gebouwd op een schip van de marine van de Société Oceanco, près de Rotterdam. Pour rejoindre la mer, il doit passer sous ce pont datant de 1878, réparé après avoir été bombardé in 1940, pendant la Seconde guerre mondiale.

Het is een zee van water met een zee van milliardaire Américain, een jacht van een valeur van 430 miljoen euro, selon les médias locaux.

De gemeente kan een besluit nemen over de toelating van de sera bel et bien déposée, an affirmé M. Aboutaleb, en prenant en compte l’intérêt économique et “l’image Maritime” de la région, mais aussi la préservation du pont

“Ici, sur l’île, c’est une maison de fous car tout le monde est complètement confus”, riep Frouke van Loo uit, une ondernemer de trente ans.

“Voyons d’abord si cette demande arrivera et elle est acceptée”, en si le démantèlement est “vraiment nécessaire, alors peut-être devrions-nous plutôt être très fiers que le navire jeenne”, bevestigt de feme la portre.

“Incroyable. Au début, je pensais que c’était un poisson d’avril, pour être honnête”, lâche Ton Wesselink, voorzitter van de vereniging rotterdamoise pour la protection des monuments historiques.

“Je suis assez choqué”, poursuit M. Wesselink, cité par la télévision public néerlandaise NOS.

“Ce qui m’inquiète, c’est le précédent, car où cela s’arrêtera-t-il?”, poursuit-il.

“C’est notre morceau de patrimoine, nous devons en prendre soin”, affirme-t-il.

Une party de la bevolking estime que démonter une partie du pont pour permettre le passage d’un yacht privé va trop loin. Un groupe appelle sur Facebook à jeter des oeufs sur le navire, une initiatief “ludique” selon les organisateurs.

“Les gens qui ont beaucoup d’argent devraient comprendre qu’ils ne peuvent pas tout se permettre. Avec cet appel, nous faisons entender notre voix de manière ludique”, commente l’initiateur du projet, Pablo an Strös, cit 40 le quotidien Algemeen Dagblad.

Yolande Ferree een une autre propositie: déménager le site du constructeur naval de l’autre côté du pont.