Te midden van de suggestie van schuld citeert Macroni-parlementslid ‘vrienden’

Op maandag 5 februari sprak vertegenwoordiger Caroline Ebadi het karakter van de Amerikaanse serie toe om Nobis te bekritiseren, zonder grote reacties te veroorzaken in de zetels van de Nationale Assemblee. Het moet gezegd worden dat de Chosen Renaissance het karakter van Chandler crediteert met een zin van zijn vriend Joey.

Geweldige zin. Tijdens een verspreide tussentijdse zitting verdedigde Caroline Abadi, parlementslid uit Ennahda, op maandag (5 februari) de regering van Gabriel Attal, die voor het eerst werd afgekeurd sinds haar aankomst in Matignon. Om Nobbs te berispen, koos de gekozen functionaris uit Isère ervoor om de tv-serie ‘Friends’ te citeren.

“Zoals wijlen Chandler Bing met grote zelfspot zei: ‘Het is niet wat je zegt, het is hoe je het zegt’”, vertelde deze voormalige bed & breakfast-eigenaar aan de Tribune.

Wees voorzichtig

Voordat we de trotse krant ‘La France’ ervan beschuldigen ‘te huilen om de ontkenning van de democratie, om catastrofes, zoals altijd en om de flagrante wolf te gebruiken’, zullen we ‘Pierre en de Wolf’ moeten hernoemen naar ‘Jean-Luc en de Wolf’. .”

Is dit de kronkelende verbinding tussen de Amerikaanse serie en het symfonische verhaal van Sergej Prokofjev? De metafoor van Carolyn Abadie was echter een mislukking.

Als de rebellen aan het einde van zijn beleidstoespraak hun spijt uitten over het feit dat Gabriel Attal zich niet aan een motie van vertrouwen had onderworpen, reageerden ze niet met woede. De premier zelf leek voorzichtig terwijl hij luisterde.

De zin die Joey zei

Het moet gezegd worden dat, afgezien van de verwijzing naar het karakter van Chandler Bing, de verwijzing onnauwkeurig is. Het is niet Matthew Perry, die deze rol speelde, die afgelopen december stierf, die deze zin zei in Friends, maar eerder zijn kamergenoot en beste vriend Joey.

De door het parlementslid aangehaalde zin komt uit een aflevering waarin laatstgenoemde, die nu zijn appartement deelt met een jonge vrouw (gespeeld door Elle Macpherson), haar smaak op het gebied van decor waardeert. Op het lijstje: droogbloemen, decoratietijdschriften en kinderfoto's aan de muur.

Het is genoeg om Chandler ertoe aan te zetten te zeggen: “Je wordt een vrouw” en Joey te irriteren, die vervolgens antwoordt: “Het is niet wat je zegt, het is de manier waarop je het zegt… Chandler, ik ben bang.” Ik word een meisje.

Het volstaat te zeggen dat de wereld van de Nationale Vergadering nogal ver weg leek en weinig invloed had op de uitkomst van de motie van afkeuring. Het zal geen verrassing zijn dat dit op grote schaal werd afgewezen.